P0B70
Цепь контроля напряжения батареи гибридного/эллектромобиля K — высокий уровень
Причины
- Короткое замыкание проводки сигнального провода на положительную шину аккумулятора (B+).
- Отсутствие или плохой контакт массы/эталонного сигнала, из‑за чего линия «плавает» в верхней зоне.
- Внутренний отказ модуля мониторинга батареи или блока управления (ECU/BMU).
- Окисление, коррозия или обрыв контактов/разъёма на цепи контроля.
- Повреждение изоляции или механическое повреждение жгута проводов, приводящее к замыканию на другой источник высокого потенциала.
Симптомы
- Горит индикатор неисправности (MIL) или лампа системы гибридной/электрической трансмиссии.
- Ограничение работы гибридной/электрической системы (лимп‑режим), снижение рекуперации или отказ зарядки/разрядки батареи.
- Сообщения/предупреждения на приборной панели о батарее HV.
- В некоторых случаях — снижение динамики или невозможность запуска гибридной системы.
- Диагностические данные показывают аномально высокий уровень сигнала на входе Sense K.
Что проверить
- Считать все коды и «freeze frame» данные; проверить сопутствующие DTC и историю ошибок.
- Проверить состояние и фиксацию сервис‑разъёма/прерывача высокого напряжения перед любыми работами.
- Визуально осмотреть жгут и разъёмы, места прокладки проводки на предмет перегиба, перетирания, нагрева или коррозии.
- Проверить контакт массы и целостность эталонного проводника батареи.
- Измерить напряжение на пине Sense K на разъёме блока управления после соблюдения процедур безопасности (см. инструкции производителя).
- Проверить сопротивление/замыкание провода Sense K относительно B+ и относительно массы на обесточенной системе.
Параметры сигнала
- Типичный входной сигнал на модуль мониторинга — низковольтный масштабированный сигнал (обычно 0–5 В) соответствующий реальному напряжению модуля.
- Состояние «High» означает превышение верхнего порога (примерно >~4.9 В) для входа ADC блока управления — зависит от производителя.
- Контрольная величина: сопротивление проводки Sense K к шине B+ при отключённой батарее должно быть высоким (нет короткого).
- Ожидаемое напряжение батареи HV — диапазон зависит от конструкции (обычно 100–800 В), но на входе Sense — малое масштабированное напряжение.
- Любые измерения высоковольтных цепей проводить только после полного выполнения процедур отключения HV и с использованием сертифицированного оборудования.
Алгоритм диагностики
- Считать и сохранить память кодов и замороженные параметры. Проверить сопутствующие коды батареи/модуля.
- Соблюдая инструкцию по технике безопасности: отключить HV систему, вынуть сервис‑разъём/предохранитель HV и надеть СИЗ. Не выполнять измерения при подключённой HV шине без подготовки.
- Визуальный осмотр разъёмов и жгута Sense K: поиск ожогов, коррозии, ослабленных контактов и повреждений изоляции.
- На обесточенной системе проверить целостность проводов: измерить сопротивление проводника Sense K между BMU и соответствующим разъёмом, искать замыкание на B+ и на массу.
- Если проводка в норме — восстановить сервисный доступ и, следуя процедурам производителя, измерить напряжение сигнала Sense K на работающей/контролируемой системе (или с помощью эмуляции сигнала) — только квалифицированным персоналом.
- При обнаружении короткого к B+ — локализовать повреждение по зоне жгута, заменить/восстановить проводку и разъёмы. При обрыве или плохом контакте — зачистить/заменить контакты и выполнить надёжную пайку/обжим.
- Если проводка и разъёмы исправны — провести проверку и/или замену модуля мониторинга батареи (BMU) или блока управления, следуя процедурам производителя.
- После ремонта очистить коды, выполнить повторную инициализацию/калибровку систем (если требуется) и провести тест‑драйв/проверку работоспособности под наблюдением параметров.
- Если проблема повторяется — привлечь изготовителя батарейного модуля или специализированный сервис для углублённой диагностики и измерений.
Вероятные причины
- Короткое на B+ в проводе Sense K (самая вероятная причина при «High»).
- Плохой/обрыв эталонного провода на массу, создающий ложный высокий уровень сигнала.
- Повреждённый/вышедший из строя модуль мониторинга аккумуляторного блока (BMU/Voltage Sensor).
- Контакт в разъёме окислен или зажат не до конца, вызывая некорректные показания.
- Встречающиеся многократно дефекты/модификации сторонних ремонтных работ (неоригинальная прокладка/ремонт проводки).
Статус ошибки
Похожие коды
Бренды с доступными руководствами
В библиотеке доступно 8 947 руководств по ремонту и диагностике. Выберите бренд, чтобы открыть полное дерево по годам, моделям и комплектациям.
P0B70
Батарея электромобиля / электрическая - Напряжение - Направление K - Цепь высокого уровня
Причины
- Короткое замыкание проводки сигнального провода на положительную шину аккумулятора (B+).
- Отсутствие или плохой контакт массы/эталонного сигнала, из‑за чего линия «плавает» в верхней зоне.
- Внутренний отказ модуля мониторинга батареи или блока управления (ECU/BMU).
- Окисление, коррозия или обрыв контактов/разъёма на цепи контроля.
- Повреждение изоляции или механическое повреждение жгута проводов, приводящее к замыканию на другой источник высокого потенциала.
Симптомы
- Горит индикатор неисправности (MIL) или лампа системы гибридной/электрической трансмиссии.
- Ограничение работы гибридной/электрической системы (лимп‑режим), снижение рекуперации или отказ зарядки/разрядки батареи.
- Сообщения/предупреждения на приборной панели о батарее HV.
- В некоторых случаях — снижение динамики или невозможность запуска гибридной системы.
- Диагностические данные показывают аномально высокий уровень сигнала на входе Sense K.
Что проверить
- Считать все коды и «freeze frame» данные; проверить сопутствующие DTC и историю ошибок.
- Проверить состояние и фиксацию сервис‑разъёма/прерывача высокого напряжения перед любыми работами.
- Визуально осмотреть жгут и разъёмы, места прокладки проводки на предмет перегиба, перетирания, нагрева или коррозии.
- Проверить контакт массы и целостность эталонного проводника батареи.
- Измерить напряжение на пине Sense K на разъёме блока управления после соблюдения процедур безопасности (см. инструкции производителя).
- Проверить сопротивление/замыкание провода Sense K относительно B+ и относительно массы на обесточенной системе.
Параметры сигнала
- Типичный входной сигнал на модуль мониторинга — низковольтный масштабированный сигнал (обычно 0–5 В) соответствующий реальному напряжению модуля.
- Состояние «High» означает превышение верхнего порога (примерно >~4.9 В) для входа ADC блока управления — зависит от производителя.
- Контрольная величина: сопротивление проводки Sense K к шине B+ при отключённой батарее должно быть высоким (нет короткого).
- Ожидаемое напряжение батареи HV — диапазон зависит от конструкции (обычно 100–800 В), но на входе Sense — малое масштабированное напряжение.
- Любые измерения высоковольтных цепей проводить только после полного выполнения процедур отключения HV и с использованием сертифицированного оборудования.
Алгоритм диагностики
- Считать и сохранить память кодов и замороженные параметры. Проверить сопутствующие коды батареи/модуля.
- Соблюдая инструкцию по технике безопасности: отключить HV систему, вынуть сервис‑разъём/предохранитель HV и надеть СИЗ. Не выполнять измерения при подключённой HV шине без подготовки.
- Визуальный осмотр разъёмов и жгута Sense K: поиск ожогов, коррозии, ослабленных контактов и повреждений изоляции.
- На обесточенной системе проверить целостность проводов: измерить сопротивление проводника Sense K между BMU и соответствующим разъёмом, искать замыкание на B+ и на массу.
- Если проводка в норме — восстановить сервисный доступ и, следуя процедурам производителя, измерить напряжение сигнала Sense K на работающей/контролируемой системе (или с помощью эмуляции сигнала) — только квалифицированным персоналом.
- При обнаружении короткого к B+ — локализовать повреждение по зоне жгута, заменить/восстановить проводку и разъёмы. При обрыве или плохом контакте — зачистить/заменить контакты и выполнить надёжную пайку/обжим.
- Если проводка и разъёмы исправны — провести проверку и/или замену модуля мониторинга батареи (BMU) или блока управления, следуя процедурам производителя.
- После ремонта очистить коды, выполнить повторную инициализацию/калибровку систем (если требуется) и провести тест‑драйв/проверку работоспособности под наблюдением параметров.
- Если проблема повторяется — привлечь изготовителя батарейного модуля или специализированный сервис для углублённой диагностики и измерений.
Вероятные причины
- Короткое на B+ в проводе Sense K (самая вероятная причина при «High»).
- Плохой/обрыв эталонного провода на массу, создающий ложный высокий уровень сигнала.
- Повреждённый/вышедший из строя модуль мониторинга аккумуляторного блока (BMU/Voltage Sensor).
- Контакт в разъёме окислен или зажат не до конца, вызывая некорректные показания.
- Встречающиеся многократно дефекты/модификации сторонних ремонтных работ (неоригинальная прокладка/ремонт проводки).
Статус ошибки
Похожие коды
Библиотека руководств для LAND ROVER
Просматривайте 320 руководств LAND ROVER: ремонтные процедуры, диагностика, электросхемы, расположение компонентов, сервисные данные и Labor Times по годам, моделям и комплектациям.
LAND ROVER
-
LAND ROVER: 2022
-
Defender
- 90
- 90
- 90 S
- 90 S
- 90 V8
- 90 V8
- 90 V8 Carpathian Edition
- 90 V8 Carpathian Edition
- 90 X
- 90 X
- 90 X-Dynamic HSE
- 90 X-Dynamic HSE
- 90 X-Dynamic S
- 90 X-Dynamic S
- 90 X-Dynamic SE
- 90 X-Dynamic SE
- 110
- 110
- 110 S
- 110 S
- 110 SE
- 110 SE
- 110 V8
- 110 V8
- 110 V8 Carpathian Edition
- 110 V8 Carpathian Edition
- 110 X
- 110 X
- 110 X-Dynamic SE
- 110 X-Dynamic SE
- 110 XS Edition
- 110 XS Edition
-
Discovery
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2022: Discovery R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2022: Discovery R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Discovery R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Discovery R-Dynamic S
- S
- S
-
Discovery Sport
-
Range Rover
- Autobiography, 4.4L Eng VIN 7 · 4.4L Eng VIN 72022: Range Rover Autobiography
- Autobiography, 4.4L Eng VIN 7 · 4.4L Eng VIN 72022: Range Rover Autobiography
- Autobiography, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2022: Range Rover Autobiography
- Autobiography, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2022: Range Rover Autobiography
- 2022 Range Rover Base
- 2022 Range Rover Base
- First Edition
- First Edition
- HSE Westminster, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover HSE Westminster
- HSE Westminster, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover HSE Westminster
- HSE Westminster, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2022: Range Rover HSE Westminster
- HSE Westminster, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2022: Range Rover HSE Westminster
- SE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover SE
- SE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover SE
- SE, 4.4L Eng VIN 7 · 4.4L Eng VIN 72022: Range Rover SE
- SE, 4.4L Eng VIN 7 · 4.4L Eng VIN 72022: Range Rover SE
- SV
- SV
- SVAutobiography
- SVAutobiography
- SVAutobiography Dynamic
- SVAutobiography Dynamic
- SVAutobiography Dynamic Blk.
- SVAutobiography Dynamic Blk.
-
Range Rover Evoque
-
Range Rover Velar
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2022: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2022: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover Velar R-Dynamic S
- S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2022: Range Rover Velar S
- S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2022: Range Rover Velar S
- S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover Velar S
- S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2022: Range Rover Velar S
-
-
LAND ROVER: 2021
-
Discovery
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2021: Discovery R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2021: Discovery R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Discovery R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Discovery R-Dynamic S
- S
- S
-
Discovery Sport
-
Range Rover
- Autobiography, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Autobiography
- Autobiography, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Autobiography
- Autobiography Fifty Edition
- Autobiography Fifty Edition
- 2021 Range Rover Base
- 2021 Range Rover Base
- HSE, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover HSE
- HSE, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2021: Range Rover HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2021: Range Rover HSE
- HSE Westminster, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover HSE Westminster
- HSE Westminster, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover HSE Westminster
- HSE Westminster, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2021: Range Rover HSE Westminster
- HSE Westminster, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2021: Range Rover HSE Westminster
- SVAutobiography
- SVAutobiography
- SVAutobiography Dynamic
- SVAutobiography Dynamic
- SVAutobiography Dynamic Blk.
- SVAutobiography Dynamic Blk.
-
Range Rover Evoque
-
Range Rover Sport
- Autobiography, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Sport Autobiography
- Autobiography, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Sport Autobiography
- Autobiography, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2021: Range Rover Sport Autobiography
- Autobiography, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2021: Range Rover Sport Autobiography
- Autobiography Dynamic, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- Autobiography Dynamic, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- Autobiography Dynamic, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2021: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- Autobiography Dynamic, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2021: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- HSE Dynamic
- HSE Dynamic
- HSE Silver Edition, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Sport HSE Silver Edition
- HSE Silver Edition, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2021: Range Rover Sport HSE Silver Edition
- HSE Silver Edition, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2021: Range Rover Sport HSE Silver Edition
- HSE Silver Edition, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2021: Range Rover Sport HSE Silver Edition
- HSE Silver Edition, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover Sport HSE Silver Edition
- HSE Silver Edition, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover Sport HSE Silver Edition
- HST
- HST
- SE
- SE
- SVR
- SVR
- SVR Carbon Edition
- SVR Carbon Edition
-
Range Rover Velar
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2021: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2021: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover Velar R-Dynamic S
- S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2021: Range Rover Velar S
- S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2021: Range Rover Velar S
- S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover Velar S
- S, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2021: Range Rover Velar S
-
LAND ROVER: 2020
-
Defender
- 90 First Edition
- 90 First Edition
- 110 First Edition
- 110 First Edition
- 110 HSE
- 110 HSE
- 110 S
- 110 S
- 110 SE
- 110 SE
- 110 X
- 110 X
- 110, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2020: Defender 110
- 110, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2020: Defender 110
- 110, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Defender 110
- 110, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Defender 110
-
Discovery
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Discovery HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Discovery HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Discovery HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Discovery HSE
- HSE Luxury, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Discovery HSE Luxury
- HSE Luxury, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Discovery HSE Luxury
- HSE Luxury, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Discovery HSE Luxury
- HSE Luxury, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Discovery HSE Luxury
- Landmark
- Landmark
- SE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Discovery SE
- SE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Discovery SE
- SE, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Discovery SE
- SE, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Discovery SE
-
Range Rover
- Autobiography
- Autobiography
- Base, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover Base
- Base, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover Base
- Base, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover Base
- Base, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover Base
- HSE, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2020: Range Rover HSE
- HSE, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2020: Range Rover HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover HSE
- HSE, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2020: Range Rover HSE
- HSE, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2020: Range Rover HSE
- SVAutobiography
- SVAutobiography
- SVAutobiography Dynamic
- SVAutobiography Dynamic
-
Range Rover Evoque
-
Range Rover Sport
- Autobiography Dynamic, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2020: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- Autobiography Dynamic, 2.0L Eng VIN Y · 2.0L Eng VIN Y2020: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- Autobiography Dynamic, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2020: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- Autobiography Dynamic, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2020: Range Rover Sport Autobiography Dynamic
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover Sport HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover Sport HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover Sport HSE
- HSE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover Sport HSE
- HSE, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2020: Range Rover Sport HSE
- HSE, 5.0L Eng VIN E · 5.0L Eng VIN E2020: Range Rover Sport HSE
- HSE Dynamic
- HSE Dynamic
- HSE PHEV
- HSE PHEV
- HST
- HST
- SE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover Sport SE
- SE, 3.0L Eng VIN K · 3.0L Eng VIN K2020: Range Rover Sport SE
- SE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover Sport SE
- SE, 3.0L Eng VIN U · 3.0L Eng VIN U2020: Range Rover Sport SE
- SVR
- SVR
-
Range Rover Velar
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic HSE
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2020: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2020: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Range Rover Velar R-Dynamic S
- R-Dynamic S, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Range Rover Velar R-Dynamic S
- S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2020: Range Rover Velar S
- S, 2.0L Eng VIN X · 2.0L Eng VIN X2020: Range Rover Velar S
- S, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Range Rover Velar S
- S, 3.0L Eng VIN V · 3.0L Eng VIN V2020: Range Rover Velar S
- SVAutobiography Dyn.
- SVAutobiography Dyn.
-
